روياي همه ما سفربه کهکشان است سفربه درون خودمان
;مسيراسرارآميزي که راه به درون شب دارد
تقديم ميکند filmtehran Filmtehran.Blog.Com film.tehran@gmail.com : دريافت سفارشات
:اگرمن پيشنهاد دادم ...احتکارطلا
يک جامعه پرازمقامات دولت
...خوشبختي وهمه بچه بازيهاي دنيا
اما ازطرف ديگر..
...اشتياق براي بهشت و موزيک خيالمان
سپس هرکسي کورکورانه بهشت راانتخاب مي کند
...حتي اگرآن بهشت اشتباهي باشد...
...طمع براي فداکاري...
وآماده شدن براي ارائه بهترينها
که شامل اميدهاي ما بابزرگترين ...ظلمها ميشود
به خاطرپيروزي روح انسان
وپنهان شدن درون همه نتايج اشتباهمان
ابتذال و گروه تشريفات رياضت کشان قرن هجدهم
افسانه اي طولاني ازايمان است
..پيروزي اش برما وشکستش به واسطه ما
سناريو وکارگردان
تهيه کننده ها
موزيک آرشيو
تقديم شده به هنري لانگ لوييس و ...سينماي فرانسه
..براي " فيلم- آواي آينده زيبايي شناختي اين فيلم
من يک تصميمي دارم حق باآقاست
ما متعصب شده ايم، من فقط يک هدف دارم ...ازميان برداشتن
حزب سي ام ازآلمان
آنها مرا دراشتباه درمورد طبقه متوسط ...يا سياست مارکسگرا نگه مي دارند
...کسي که امروزاينطرفيست، فردا دشمن ميشود
...,فردا کمونيست ...پس فردا عضواتحاديه صنفي
...ياامروز دموکرات وفردا حرب خلق آلمان
..بعد حزب اقتصادي ميشود
آنها ماروهم قاطي خودشون کردن
مافقط يک هدف داريم وبه خاطرآن ..با بيرحمي تمام مبارزه مي کنيم
تا لحظه مرگ
هيتلر، 1932
هيتلرفيلمي ازآلمان
خانمها وآقايان
اين نمايش درباره مردي گناهکاراست
مثل ناپلئون، يک ناپلئون آلماني درقرن بيستم
يا بهتربگم، يک جانوربي عاطفه
مردي که قبل ازگذاشتن دستش روي دهانش هيچگاه نمي خنديد
يااگرسگش حيواني را ميزد سگش را کتک ميزد
,کسي گفت: درابتدا همه به من مي خنديدند
الان تعداد کمي مي خندند اما بزودي خنده اي وجود نخواهدداشت
اين نمايش درباره مرديست که چيزي براي ازدست دادن نداشت
کسي که ديگرتکرارنميشود
خانمها وآقايان، حالا از قيصروخدا رها ميشويم
حالا مي توانيم غزلهاي سليمان راشروع کنيم
داستاني که بالاترازهمه داستانهاست
به اويک شانس بدهيد به خودمان شانسي بدهيم
حرام، اين نمايش درباره حرامهاست
به شما ببينده ها نمايشي گيج کننده نشان خواهيم داد
يا با قناريتون درخانه بمونيد
بله آقا، انقلاب فرهنگي هنربراي مردم
حق مردم
براي انجام دادن يک نمايش
رژه ها و پرچمهاي نشان پيروزي هستند
...اززماني که رم وکليگولياي قيصر
بشري درقرن فيلم همه يا هيچ
مردي که ازکاراخراج شد
کسي که پولها را جمع کرد، معبد راتغييرداد
وخانه ها را ازجرم وسکس تطهيرکرد
مردي ازقرن بيستم
مردي با منشايي پست
که ازميان مردم آمد، مثل هرکدام ازما ازطبقه مردم عادي
هورا، شيطان
انسانهاي پست وخوب، منحرفان وباجگيران
پس چه کسي توانست درخلاف جهت بايستد؟
محکم باآنها برخورد کند، شيطان را شلاق زند
يک مکاشفه شاد آزمايش پايان جهان
چيزي درباره جامعه گرگ صفت ما
قوانيني ازبازي اينجاست
قهرماني غيرازما وجود نخواهد داشت
داستاني غيرازداستان ما وجود نخواهد داشت
نوشيدن خون قبل ازسپيده دم پاياني
هيچ داستان انساني نباشد اما تاريخ بشريت باشد
...هيچ فيلم مصيبتي نباشد اما مصيبتها به شکل فيلم باشد
پايان دنيا، سيلي بزرگ، آخرين تقلاي دنيايي
بنابراين ماهيچ صحنه محرمانه اي از ترس وبدبختي در دوره رژيم نازي نداريم
هيچ چيزي درباره " رشد اعتماد" و سياست گانگستري زمانها
چيزي درباره ايمان که کوهها را جابه جا مي کند
و راهنماي مردم بدون همسان
همه توانايي هايت را فرابخوان خوشحالي و غمت را
اول مي 1933
تا ساعاتي ديگه دراينجا بزرگترين جلسه عمومي را دراينجا خواهيم ديد
همه کساني که مي خوان استالينگارد رو دوباره ببينن يا جولاي قرن بيستم
يا نظرات روزهاي اخر درانبارش
...,يا شهر نورمبرگ نااميد خواهد شد
ما قصدداريم حقايق تکرارنشدني را نمايش دهيم.
نه درامهاي احساسي از قربانيان
نه نگرشهاي مستند وواقعي
نه ثروتمنداني که اخلاقيات را تجارت مي کنند
,ترس، مرگ، پشيماني تکبروخشم
کارگرآلماني، درراس اين جشن ازخودش بهتراست
اين فيلم سکسي يا جنگ جهاني دوم ايا مفت خور جناح چپي نيست
اين فيلمي براي ماست درباره جنگ وقتل عام است
کمپي به عنوان ميدان جنگ
چه کسي گناهکاراست؟ و هيتلربدون ما چه مي کند؟
اين فيلم درباره جرقه هاي الهي دراين مرد است
درباره آسمان پرستاره بالاي سرمان و قانون اخلاقي درونمان
درباره نقشه هاي ذهني و ادراک خونينشان است
شيطان درخانه اي بازي مي کند که درحال سوختن است
يکبارديگر
اما چطورممکنه؟ اون به خاطرهنره؟
علم اخلاق، بعداز50 ميليون مرگ؟ بايد ساکت بمونيم؟
اين مارا نگران مي کند
اما ما، نوشته هايي داريم
...کسي که دراميد زندگي مي کند...
کسي که اميدهامون رو درگرو افرادي قرارداده که بالاخره يه کاري مي کنن
کسي که بااونها همدسته
کسي که شريک همه چيزهست فقط يکبار، وهمون هم اشتباه بود
اون درباره بزرگترين بحران درموجوديت انسانه
درتمام جهان، با تکنيک هاي جديد
من لودينگ دوم، اخطارميدهم
ازآغازهشداردادم
هشداردادم که تجارت، احتکار
...فيلمها، هرزه نگاري، سياست
همه براي توده مردم نمايش داده شده
سرگرمي براي پول درآوردن
اما چطورممکنه کسي، من، تو
ومن بطورجدي مي گويم
با حوادث ناراحت کننده سرگرم باشيد کارچند مرد ديوانه
همه مباشران درجرم، مجرمند؟
همه قرباني ها انسانهاي خوبي هستند؟
سيستمها، قانونها
وکلا، فرهنگيان
روزنامه ها، مردم
ملت، سوسياليسم، کارگران جنون
و داشتن خيرات براي چنين تخلفاتي
امابدون گناه چه بايد کنيم؟
مابراي پيروزي برغصه ها زندگي مي کنيم مگه نه؟
.فليکس گناهکار... گناهکارشاد
يک کارناراحت کننده اما کمي دلپذير به نام هنر
اما من چطراينکاررامي کنم؟
چطوريکنفر مي تونه براي اين موضوع وساختن چنين فيلمي دلسوزي نکنه؟
من نبايد، ما نبايد
بدون اين فيلم زندگي کنيم افکارمون روازهم جداکنيم
به چيزديگري فکرکنيم چيزي مهمتر
اوبايد شانس خودش روداشته باشه
بزاريد به دنيا بياد، مثل خيلي ازما ويک مادر داشته باشه
اجازه بديد که دوست داشتن و متنفربودن رويادبگيره
ازچي وکي تاثيربگيره
چرااون اين وآن تصميم روگرفت
ودرآخرباآنچه که انجام داده ظاهربشه
بزاريد مثل همه ماازاول شروع کنه
وقتي که ما پابه اين دنيا گذاشتيم
چه سودي براي اين مرد داره اگرتمام دنيا روداشته باشه
اما عشقي نداشته باشه وروح خودش روازدست بده
نقل قولها، همه توجه کنيد
همه فرهنگ غربي و خداي مسيحيان بخشي ازاين هستند
مابين مسيح و هيتلرهستيم
که براي ما يهوديت و‌آزار مياره
ومعاملات وهمه جنون ايده ها
وخودبيزاري وعشق هم باآنها مخلوط شده
همه به خاطراين عروسک به من حسادت مي کنند
...اماچه مي توانم بکنم
...اگه اون اين چيزهارومي بينه، مثل پلکاني ازاشک
يک پدربزرگ... کسي که اين نوه ستاره اش رونشون ميده
تا حواسش روپرت کنه
ستاره خوب قديمي، با مه اي برفرازشهرها سالها قبل مارا ترک کرد
مادري با کودکي درآغوش
مرداني با يونيفرم هاي سياه
با جمجمه هايي زيرکلاهشان
ومسلسلي دردستانشان
بدنها هنوزگرم است ودرگودالها مي لرزد
درآن ميان آنها بايد بروند
شليکها درشب، نفرينها
نجواهاي ستاره هاي شب
چه کسي مي تواند درميان سنگها صداي نفرينها رابشنود؟
نه خوابي
براي بچه ها وبچه هاي گناه
موزيک درراس همه چيزاست
موزيک همه چيزرا زيادمي کند
...وقتي که ، درطول جنگ قبل
کمدين بزرگ، کارل والنتين ...پابرروي صحنه مونيخ گذاشت
درميان جشنهاي پيروزي ...خيلي آرام خواند
سرودملي آلمان را
;درسردابي عميق، جايي که من نشسته ام ازآسمان چه مي آيد؟
و؛ آگوستين عزيزم همه چيزرفته
والنتين کلکسيون معروف کارت پستالهاش روبه ادولف هيتلر نفروخت
درآن کارتي ازکودکي لودينگ با يک ريش بود
اوازگرفتن 100000 رايشمارک ...خودداري کرد
...وهمچنين يک مستمري هزارمارکي ماهيانه
چون هيتلرازاوخواسته بود ديگر فيلم نسازد
ممکن جايي ديگرمن بتوانم والنتين ديگري راپيداکنم
کسي که بتواند به چنين پيشنهاداتي بگويد نه
بعدازجنگ ، اوتوسط رييس راديوي باواريا آگاه شده بود
که به خدمات اوديگراحتياجي نيست به خاطرعدم خوش مشربي اش
بعد والنتين بزرگ براي اولين بار قبل ازمرگش گريست
بعدازرفتن هيتلر، اومي گريست
اوديگرشانسي براي اعتراض به چيزي نداشت
مردم بعدازهيتلرهم ديگرازاو استفاده اي نمي کردند
خدا هميشه افرادي راخلق مي کند که به سينه هايشان مي زنند ومي گريند
واحمقي که ازآنها پذيرايي مي کند مي خندد
توازکدامها هستي؟
پيش رو، پيش رو شيپورها فرامي خوانند
پيش رو، پيش رو جوان ها خطررا نمي شناسند
مهم نيست که هدف چقدربالا باشد
جوان به آن ميرسد
پرچم مارابه آنجا هدايت مي کند
مابه سمت آينده گام برمي داريم
,ما درشب وخطربه خاطرهيتلر رژه مي رويم
پرچمها براي آزادي ونان بالا هستند
پرچم مارابه آنجا هدايت مي کند
پرچم مانشانه آغازتاريخ است
پرچم ما رابه سمت ابديت هدايت مي کند
بله، پرچم ما بزرگ ترازمرگ است
آلمان جوان
همانطورکه ما تصميم گرفتيم، باهم ...به سبک دموکراسي نمايشي راترتيب دهيم
...درباره اينکه چگونه اووما به قدرت رسيديم...
...به دورترين نقطه بريم
,يکبار استثنائا نمايشي خنده داربساز تاهمه ازآن لذت ببرند
آن براي شوکه شدن محدوديت دارد که مرد کاربد مي کند ومابه اوکمک مي کنيم
پس فورا شروع به فرياد زدن کن
اولين فرياد درماني مابه سالها قبل، به کودکيمان برمي گرديم
,به آرزوهاي خيلي سري و روياها ودستانهايمان برمي گرديم
...هنگامي که ما هيتلري نداشتيم که درقفس نشانش دهيم
...تا آب دهان بررويش بيندازيم، يا بزنيم يا دستانش راببوسيم
باتوجه به سليقه خودمان براي دستمزد چندين مارک
...به سبک لولا مونتز، درروزخودش...
مي تونه بايک دلار به سيرک َآمريکايي دسترسي داشته باشه
..پيشنهاد مي کنم هرکدوم ازماخودش بازي کنه
,اينجا بازي کنه، جلوي همه با تفسيرخودش ازهيتلر
همونطورکه امروزه اورابازي مي کنند درخانه
دراتاق خودش جلوي آيينه
...يا روي موتورسيکلت...
با صليب شکسته آلماني وتصويرحضرت ...مريم به عنوان جادويي براي خوش شانسي
...برروي سينه اش، درحاليکه ژاکت چرمي اش را گرفته
درحاليکه دربرخلاف جهت باد ميراند
ازان يک فيلم تبليغاتي بساز
وفيلم هميشه، يک شکل تجاري دارد
,نه، لطفا گذشته فکرکن درخودت فرو برو
هيچوقت مردي نبوده که خيلي دوست داشته باشه يا خيلي مورد تنفرباشه
هيچوقت يک مرد نقشه هاي زيادي نداشته
اين درباره ماست، همه ما
درباره خوشبختي است که ما وعده داده شده وهرگزداده نشده
درباره مردميست که اورا انتخاب کردند و همه چيزرا قرباني اوکردند
خودشان را وايده هاشان را
پسران، پدران، دوستان وتصورشان ازدنيا
شهرها، همه کشورها وجدان وروحشان
...آن درباره هيتلراست دردرون ما
,دريک بودجه کوچک، بدون نظم باطرحهاي لغزنده
و تصورات ما، جايي که همه مي توانند ملحق شوند
جهان به عنوان يک سيرک و به عنوان محل برگزاري نمايشهاي فرعي
پس به اووخودمان يک شانس بده
سکوت، لطفا
رهبرخودش رافقط يکبارديگر نشان مي دهد
وبعدازهمه مي خواهد که به خانه بروند چون که اومشاوره هاي زيادي دارد
نه حزب، نه عموم مردم به من سيخونک نزدند
اون جزود هزاران نفري بود که خودش را براي فراراز افسردگي کشت
به زودي من ازمرتب بودن همه چيز درجامعه مطمئن خواهم بود
ثروتمندان وعاملان يهودي مي خواهند که بر کارگران الماني امرکنند
اين درقدرت ما مطلق ومنحصربه فرد است
آلمان هيتلراست، هيتلرآلمان است
همه اون مخالفان متعصب، مي دونم اونها ...به کجاخواهند رفت، به اعماق بدبختي
جايي که به آن تعلق دارند
اوضاع بي عيب ونقص درجامعه تکرارمي کنم، اوضاع بي عيب ونقص
...مي توني قضاوت کني
اون روزها چه احساسي داشتم و الان چه حسي دارم
عرش راسيرمي کنم
چون سرنوشت مرا انتخاب کرده
براي متحدکردن مردم آلمان
هيتلر، وينا، 1938
کاملا مشخص است که جامعه جديد ماهرگز منحل نخواهد شد
توسلطان ظالم، شما خدمتکاران خئداي دروغين شما قاضيان سدوم، مرکزفساد
اعضاي بدنتان پژمرده ميشود
بدنهاي زنده تان مي پوسد
استخوانهاي فرزندانتان ونوه هايتان مي گندد
هرروز براي شما نحسي مي آيد
و درد خواب راازچشمانتان دور مي کند
آلمان تبديل به آلمان کبيرميشود
و بقا مي يابد
نه تنها نبوغ فرمانروايي پيروزميشود
بلکه مشيت الهي هم دخيل است
,آنها هنوزنمي دانند که رامپلاستيل اسم من است
تمام ملت براي يک حضوروغياب نهايي آماده شده اند
براي شنيدن بيانيه بزرگ وتاريخي تو
ازتومي خواهم، رهبرمن، براي ماسخن بگو
ما رهبرمان را مي خواهيم
مردان وزنان آلماني
اين بارسوميست که من درراس شهر سخن مي گويم
به خاطرخواست مردم
بود K?nigsbergدر سال 1933
..اينجا بود، درچهارم مارس
که من به ملت اصرار کردم درمرز رايش
تا وفاداريشان را به من نشان دهند
تا مرا قادرکنند
صرفنظرازهواخواهي هاي مجلسي
تا سرنوشت آلمان را کنترل کنند وبه آن شکل مبارکي دهند
دومين باري که سخنراني کردم در کولوگنه بود
...در28 مارس، 1936
...دوباره درشب عيد به خواست مردم
زماني که مجبورشدم ازمردم درخواست کنم
تا تصميم سختي روکه گرفته بودم تصديق کنند
تصميمي که منطقه بي طرف پيشين را به حال اول برمي گرداند
براي سلطنت رايش
...امروز من در وينا ايستاده ام
...در روزقبل ازتصميم گيري...
ومن مي دانم که به تاريخها مي پيوندم
تاريخ آلمان
دراين شهرمن بزرگترين ماده خوک جوانم من فقط با پسران يهودي مي خوابم
...سربازسابق جنگ جاني اول
من به وسيله يک نارنجک روسي نابينا شده بودم
درهيجده سالگي نابينايي
من بخشي ازبدبختي سرزمين پدري بودم
اما جنگ تاريک آلمان
هرگزبا تراژدي هاي شخصي شان شکست داده نشد
...يک انگيزه پايدار
..مارا درمشارکت براي سرزمين پدري تشويق کرد
...اگرامروز
يک اميد بزرگتربرفراز آلمان مي درخشد
پس آن نوربر زندگي هاي ماهم نفوذ مي کند
وبه مانيرويي تازه مي دهد
اين روزفوق العاده خواهد شد
...براي قربانيان ما
,يکبارديگر، صداقت ، نظم و ايمان ظهورخواهد کرد
اين روزبهاري
...بايک نشانه ...
..ژازروشنايي، يکبارديگرآلمان زيبا
...آلماني ها، دراين دقايق
زماني که اسلحه ها با طوفانشان پيروزي رابرهمه تبريک مي گويند
من تورا مي بينم به عنوان يکي از ميليونها نفري که همه چيزشان را داده اند
بنابراين، يکتا باش
بشتاب براي رسيدن به ازادي
برسرعهد خود بمان
همه براي آلمان، سرزمين محبوب پدري
تصويب دوباره، فريتزلنگ، 1931
اما من نمي دانم چه کارکنم
نمي دانم، چه کارکنم
تاريخ گذشته ها
چه مي داني؟
باچه کسي صحبت مي کني؟
که هستي؟
.چه هستي؟ همه شما مجرميد
حتي شايد شما به خاطرشکستن امنيت به خود افتخارمي کنيد
يا به خاطر دزدي يا کارت بازي
تواحتياج داري که همه اينکارها را کني
..اگريک تجارت مناسب يادگرفته اي ...اگرکارکرده اي
...اگرمثل يک خوک تنبل نبوده اي
نمي توانم به خودم کمکي کنم
نمي توانم اين چيزهاي شيطاني را در درونم کنترل کنم
...اين آتش...
..صداها ...
...شکنجه
منظورت اينه که مرتکب قتل شدي؟
تمام مدت
ان مرا به خيابانها مي کشاند انگارکه کسي تعقيبم مي کرد
اين منم که خودم راتعقيب مي کنم
بيرحمانه
اماهنوزهم منم
بله، گاهي اوقات باوجود اينکه
خودم را تعقيب مي کنم
بايد فرارکنم
بايد فرارکنم، قبل ازخودم بگريزم
اما غيرممکنه
بايد بدوم،بايد درخيابانهاي بي انتها بدوم
مي خوام فرارکنم
اما ارواح مرا تعقيب مي کنند روحهاي مادرها
روح بچه ها هميشه آنجا
...اون بچه ها
...اون بچه ها هميشه اونجان..
..وبعد من...
به جززماني که اينکار رامي کنم
بعدمن آگهي ها را مي بينم
من آگهي ها رادرباره آنچه که کرده ام مي خوانم
مي خوانم ومي خوانم من اينکارها را کرده ام؟
اما چيزي درآن باره يادم نمياد
اما چه کسي باورم مي کند؟
من براي انجام آن مجبورشدم نمي خواستم اما مجبورشدم
چه کسي مي داند؟
بايد مي کردم ، نمي خواستم
بايد مي کردم، نمي توانستم متوقفش کنم
اما هيچکس باورم نخواهد کرد
گاهي اوقات او
فکرمي کند که انگيزه اش کم شده است
وبه خاطرهمه نسلهاي نياکانش سرزنش شده
...مردم وستاره ها...
...اما اومجبوراست که به پايان برساند
و وقتي که ناگهان درشب بيدارشد
...وفکرکرد که آنرا ديده است
...مرد جديد...
..او فرياد زد وکف ازدهانش بيرون ريخت
,واومجبورشد که آرام باشد و بشويد اما هيچکس اجازه نداشت درآن باره حرف بزند
اوبا خشونتي باورنکردني عليه خودش پيش رفت
عليه هراحساس لطيف دروني
...وعليه آرزوهايش براي لذت و نجابت
که درون اوبودند، همانطورکه درون هربشري وجود دارد
...اما در کشمکش اومهم نبود...
درماموريت تحميلي اززندگي که مشخصه اين قرن بود
مثل اينکه به مادرش اجازه نداده که اورانوازش کند
به خاطرتداخل عشقش با خودش
...وبراي انتخابش، مادرپاک
...مردم آلمان که اشتياق اورا داشتند
وچطوراوهمه چيزرا درآخرمحکوم کرد
,وقتي که درپناهگاه شکستش ...ازسرنوشتش دست کشيد
اوتسليم دخترکان خدمتکار ايوا شد
...اولهستان را نفرين کرد
...آنچه را هرگزمتعلق به اونبود...
...وبراي اينکه انگليس وارد جنگ شد
...ودرلبهاي تلخش
يک نفرين برفرانسه وانگليس و ...نزول اجتناب ناپذيرشان
...پيشگويي پايان قدرت اروپا
پيوند نزديک با تباهي آلمان
...تقسيم شده بين شرق وغرب...
حاکميت توسط بهره نفت و وايالات اداري
...با رشوه هاي سياست مداران ..هرکه هستند وهرجاکه هستند
...سرانجام مثل هيتلرپير
پريشان ازاستالينگارد باعلم به اينکه نه تنها جنگ ازدست رفته
بلکه ميليونها تن ازنيروها قرباني شدند
واوفکرکرد که يهوديان و مخالفان جنگ
..دربيهودگي بودند...
که شکنجه هاي جهنمي راسالهاست تحمل مي کنند تا آخرين جسد
جسدي با دستاني لرزان
..که ازآخرين قوايش استفاده مي کند...
به جهاني مي نگرد که برايش ارزش نداشت
اينجا يک اعلاميه مخصوص از ارتش عالي فرماندهي است
...ارتش عالي فرماندهي گزارش ميدهد
ازپيروزي متحيرکننده آلمان عليه فرانسه پس ازفقط 6 هفته لشکرکشي
ازساعت 1.35 امروز آتش بس شده بيست وپنج ژوئن 1940
...تنها کسي که ازاو قدرداني خواهد کرد
...يک حکمران سياه پوست آفريقايست که کاملا ديوانه است
که درسازمان ملل مورد احترام همه است
..که آشکارا عليه يهوديان ياوه سرايي مي کند...
و بي شک توسط کاتوليکهاي پاپ دريافت مي کند
...سي سال پس ازمرگ وي
پايان يافت دربنزين وفساد توسط خدمتکارانش و راننده اش سوزانده شد
جنون ميراث اوست واين فقط آغازاست
همه ما، با درماندگي دراطراف ايستاده ايم
قبل ازاينکه، خلق اين مرد در ، تصورخدا راه يابد، هيتلرمثل ما
يک بخشي ازما؟ درون همه ما؟
اجتماع ما با متفقينمان آزادي را دوباره به جهان بازگرداند
..وعظمت را به کشورمان...
وينستون چرچيل، 21 اکتبر 1940
افراد زيادي با دروغهاي فراوان که درگيرجنگ بزرگ بودند، خوابيده اند
آنها به يک قهرماني بزرگ شهادت مي دهند
آنها نشانه هايي از صدها هزار از تفنگداران وتانک سواران هستند
,پيشگامها، توپچي ها، ملوانها تفنگداران دريايي، خلبانها
افراد ارتش نازي ها وهمه جنگنده هاي ديگر
که به خاطرآزادي وآينده ما به کشمکشهاي ارتش پيوسته اند
وبراي عظمت جاودانه نازي ها
...هيتلر، رايشتاگ، 19 جولاي 1942
حضوروغياب فداييان نازي درمجلس يادبود توطئه گر مونيخ در 1923
همه مثل من پستند
امااگرماهستيم، بگذاريد بزرگترين باشيم
ومن مراقبت خواهم کرد: دريک سده هرکلمه اي که هرکدام ازما مي گويد
...دريک فيلم خواهد بود
بخشي که درآن بازي مي کند به خودت بستگي دارد
من ازشما يک افسانه واسطوره ميسازم
اگرلازم باشد به واسطه مرگتان
بله، شما مي توانيد ازخنده روده برشويد
اما سعي کنيد که مثال مارا دنبال کنيد
فتح دنيا در23 سال و تغييرآن ازبالا تا پايين
من شکل جسماني شيطانم
بااين حال يک بشرمثل توبر ميکي موس خنديده
فرهنگ؟
وقتي که کلمه فرهنگ را مي شنوم دوست دارم اسلحه ام رابيرون بکشم
اين نيرنگيست براي مردم که ما مي خواهيم
شورش رهنگي ما براي بيش از هنرعموميست، هنري ازمردم
هنريک ماموريت متعالي است که به تعصب احتياج دارد
عمرمردم طولاني تراز اسناد فرهنگشان نيست
ما زندگي مان را درازاي هنرمي دهيم
همه چيزدرحال آشکارشدن است
بگذار کمي آرامش و صلح داشته باشيم
بله، ما شکار بشرهستيم
اما چرا به ما حق کفتاري و روباه بازي را درميان مردم نمي دهيد
...يک گرگ تنها و وحشي درجامعه گرگها؟
با نشانه هايي از نژاد خودمان قابل تشخيص، قابل تعقيب
.,که براي جوجه هاي گرسنه مان مي جنگند براي ادامه زندگي هم نوعمان
بازي جوانمردانه، بدون داشتن حق زندگي اما بدون شکنجه شدن
نه انکارکردن يا فروختن توسط تاجران در شبه اخلاقيات
مارا نابود مي کند، اما ازلحاظ تجاري نابود نمي کند اگربخواهي بهترباشي
نسبت به شخصيت اخلاقي که ماتورا مي شناسيم
ما روح نيستيم، فکرمي کني که وقتي منو ببيني مي ترسي
پس بترس
آنها وقتي منو ديدن ترسيدن
من يه آنها ياد دادم، چون من يک استاد مدرسه ام
به آنهاياد دادم يکبارديگر درخت علم را بخورند
تا به پاکي دوباره برسند
وان پايان دنيا خواهد بود
وآن پايان دنيا خواهد بود
در صدسال، چه کسي خواهد پرسيد
...اگر فرالوئين و مولر خوشحال نبودند
بعدازاينکه کارمرا ديدند؟
کسي که مي پرسد، وقتيکه اهرام فرعونها را تحسين مي کند
چه تعداد برده زيراين سنگها هلاک شدند؟
ما با گذشته ها و سنت ها زندگي مي کنيم
من خيلي نااميدم
دوستانم مرا به يکي ازآن جلسات مهم دعوت کرده اند
اومثل هميشه صحبت مي کرد
يک نزاع بود، بطري ها، صندلي ها ، تخم مرغها پرتاب مي شدند
ژاکت من خيس ولکه دار شده بود
ناگهان اوکه يک غريبه بود، روبرويم ايستاد وژاکتش را به من داد
من با ژاکت اوبرتنم، پشتش ايستادم
مثل زرهي که مرا دربرگرفته بود اوازبين هزاران تن ، مرا انتخاب کرده بود
اين انتخاب اوبود ومثل هميشه درست بود
,بعدها من درهدايت جنگ به اوکمک کردم تنها کاري که مي توانستم انجام دهم
وزيرجنگ او ويک هنر
اينگونه بود که اورا ديدم وتا آخرکنارش بودم
نمي دانم چه باعث شد که اومرا انتخاب کند
من اورا انتخاب کردم يا اومرا؟
اماآن اتفاق افتاد
من اورا انتخاب کردم يا به همان روش که گفتم اين اتفاق افتاد؟
بله، اين چيزي بود که ازاوساختيم آدولف منحط
آب معدني به جاي آب جو
..غذاهاي گياهي به جاي کباب برشته
...و آن يک پيشرفت آلمانيست مشت به عنوان هدايتگر
بله، مشت به عنوان هدايتگر
اون کينه اي جهنميست که اونها مثل دلقکها بهش ادامه ميدن
آدولف بايد بخواند خواندنش را بايد ادامه دهد
و ايوا بايد براي هميشه برقصد درجشنواره اکتبر
بچه ها به مهرابدي وجودي خواهند خنديد ...
شمارزيادي، اون اولين صحنه از تنبيهات درراهروي جهنم است
دلقکي مانند هيتلردرميان ما
اگرتوده مردم اون رو درخواست کنند
...ماهميشه خوبيم، مي تونم اين ضمانت کنم
قانون مياني جهاني: عليه فردگرايي اون کينه توزانه اس، مثل يخ
هيتلرساده اي که توخيابانه، منم
..امااو، رييس، هرگزنبايد داخل شود
خداوند وجود اورا درجهنم تحمل نخواهد کرد، امااومنفجرميشود
شايد به اين خاطرکه اوخيلي بزرگ است
گمشده، اوبه دنبال جايي ميان ...بهشت وجهنم مي گردد
...وتوانايي دوباره زمين
درکدام تغييرقيافه؟ فناناپذيري درميان ما؟
,بله آقا، من پسريک کارگرم وبيشتر
من پسرکارگري هستم که به شدت کاتوليک روميه
يک کاتوليک متعصب با تحصيلات آکادميک در دانشگاههاي ما
وآيا من شبيه يک الماني هستم؟
اما من بمب ساعتي قرمان پرستانه خواهم کاشت
و فهم دوباره وتولد دوباره جامعه گرايي
آنها تا صدسال ديگرمنفجرخواهند شد، کمي ديرتر يا زودتر
,تا زماني که انسان ودموکراسي وجود دارد تغييرات و دگرگوني هم هست
...اين راز پيغام من است
...تبليغات مکتب رمانتيک
زماني که ما راهي شويم، تمام جهان به لرزه درخواهد آمد
...هيچکس لايق ما نخواهد بود
غيرازاهالي دموکراسي و ديکتاتورهايي که درسراسرجهان هستند
مردم دائم مي گويند که هيچ يک از آنها درست نيست، اما من واقعي نيستم
عده اي مي گويند من يک هيولا هستم ...برخي ازپوچي بي انتهاي کارهاي من مي گويند
بولشويک هميشه مي گويد من مرد اشرافي هستم
و اشرافها با بيماريهاي قرمزو قهوه اي دورهم جمع ميشوند
هيچکدامشان چيزي نمي فهمند
,چه چيزمشترکي با مارکس يا طبقه بالاي جامعه که روبه نزول است داريم؟
برخي مي گويند اين حقيقت ندارد، برخي ازمن به عنوان خدا ياد مي کنند نه يک انسان
,اگرآن هرگزبدست نيايد ...طلوع ازهيچ خواهد بود
جامعه کارگران با سر و کارگرها با مشت
اين همه چيزيست که آنها مي خواهند
انفجاري خارق العاده ازجنگ
پيروزي بر فرانسه وهمه اروپا
...,ميليونها مرگ، شکنجه گاهها، بمباران
روشهاي سوزاندن مرگ وفاجعه
براي همين دوستان ودشمنان سعي درمحوکردن من دارند
اما همه چيزفقط ابتکاربود
...چه توانايي درخيالپردازي...
براي همين است که من "کارل مي" را دوست دارم چه نويسنده صادقي
ما با ظهورمردي ازميان توده مردم مواجه هستيم
رهبري برجسته وي
وبقاي مردي، چه اورا بخواهند چه نخواهند
اين درباره مردي ساده به نام هيتلراست
واين مرد چگونه است، وآنها ازميان طبقه خودشان چه کسي رابرگزيدند؟
او ولسواگن و شکنجه گاهها را دربرمي گيرد
ولسوبورگ و شکنجه گاه لهستاني
ده مي 1933 همه فرستنده هاي آلماني مي گويند
,ما در اپرپالتاز، برلين هستيم
سازمان دانش اموزي بخش برلين
...با کميته جنگ برضد غيرآلماني ها
دردقايق سوزاندن کتاب هاي جاويدان و مفاد ويرانگربود
تو خروش جنگ دانش آموزان آلماني را خواهي شنيد
سپس وزير دکترجئوبل صحبت خواهد کرد
عليه تمرکزبيش ازحد برروي رابطه جنسي که باعث نابودي روح ميشود
وبراي اصالت روح بشر
من به تب وتاب نوشته هاي سيگموند فرويد واگذارمي کنم
عليه تحريف تاريخ و تنزل رتبه قهرمانان
وبه خاطراحترام به گذشته مان
و پيمان شکني ادبي برضد سربازان جنگ جهاني
براي آموزش مردممان
عليه تکبربه خاطرزبان آلماني
براي حفاظت ازسقوط مردمانمان به پرتگاه
عليه تکبروخودبيني
براي احترام وقدرداني
از روح جاودان مردم آلمان
آتش را مي بلعم
دانش آموزان، مردان وزنان الماني
سفسطه زبان بازي يهوديت پايان يافته
پايان بخش اول
جهت سفارش فيلم با film.tehran@gmail.com .تماس بگيريد